Translation: "Antique Art Deco Glass Paperweight with Lying Lion, Signed Gijon"

  

Ancient Art Deco glass paperweight with a reclining lion - signed Gijon. Dimensions: 14 x 7 x 6.5 cm. Excellent condition, no missing pieces or cracks (see photos).

Just requires a good cleaning.